Переводы „nadpłynęły“ в словаре польско » немецкий

nadpłynęły głosy wszystkich żywiołów

es ertönten die Stimmen ж. мн. aller Elemente

ze wszystkich stron nadpłynęły łabędzie

aus allen Richtungen kamen Schwäne м. мн. herbeigeschwommen

wszystkie statki z sąsiedztwa nadpłynęły z pomocą

alle benachbarten Schiffe kamen zu Hilfe

pod wpływem zapachu ciastek wspomnienia nadpłynęły

bei dem Plätzchenduft wurden Erinnerungen ж. мн. wach [o. stiegen Erinnerungen auf]

informacje i dokumenty, które nadpłynęły w ciągu miesiąca

Informationen ж. мн. und Dokumente ntpl , die innerhalb eines Monats eingegangen sind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okręty te wyszły na skutek tego z szyku, lecz wówczas nadpłynęły 3 pozostałe pancerniki włoskiej straży tylnej.

pl.wikipedia.org

Tymczasem nadpłynęły kolejne barki i łacinnicy opanowali cztery kolejne bramy i łączący je odcinek murów.

pl.wikipedia.org