Переводы „łańcuchami“ в словаре немецко » польский

mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten

z głośnym szczękiem poruszał ciężkimi łańcuchami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kosze disc golfowe składają się z metalowego słupa oraz obręczy z zawieszonymi łańcuchami, pod którymi zamontowany jest kosz, w który wpada dysk.

pl.wikipedia.org

W obawie przed jego siłą zostaje zamknięty w celi przykuty łańcuchami.

pl.wikipedia.org

Zapowiadał także protest polegający m.in. na zaminowaniu rzeki żonkilami i owijaniu budynków wojskowych łańcuchami z mniszków.

pl.wikipedia.org

Wejście na przełączkę możliwe jest dzięki zamontowanej drabinie, zejście na drugą stronę grani ubezpieczone jest dwoma łańcuchami.

pl.wikipedia.org

Skuci łańcuchami więźniowie byli zmuszani do odkopywania grobów i palenia rozkładających się zwłok na stosach drewna.

pl.wikipedia.org

Zaś sfora diabłów spętaną łańcuchami grupę grzeszników pędzi do piekła.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość obejścia fragmentu szlaku prowadzącego jaskinią – ubezpieczone łańcuchami wejście po skale, w której się ona znajduje.

pl.wikipedia.org

W celu wzmocnienia bryły budowli opasano ją żelaznymi łańcuchami umieszczonymi w wykonanych dla nich zagłębieniach i pokrytymi warstwą gipsu.

pl.wikipedia.org

Płyta karaibska jest ograniczona z dwóch stron strefami subdukcji z aktywnymi rowami oceanicznymi i łańcuchami wulkanicznymi.

pl.wikipedia.org

Aby nie mógł się wycofać, zostaje przykuty łańcuchami do stanowiska strzeleckiego na skale i pozostawiony z garścią zapasów.

pl.wikipedia.org