Переводы „łożu“ в словаре польско » немецкий

na łożu śmierci высок.

auf dem Totenbett

na łożu śmierci

auf dem Sterbebett

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przymusił nawet małżonków, aby spali w jednym łożu.

pl.wikipedia.org

Nemo na łożu śmierci analizuje swoje trzy możliwe jestestwa oraz śluby, które mógł przeżyć.

pl.wikipedia.org

Protestanci zebrani przy łożu rannego admirała odgrażali się katolikom.

pl.wikipedia.org

Silnik był zabudowany w łożu z blach i kątowników łączącym się z okuciami ramy kadłuba.

pl.wikipedia.org

Na podwoziu był zamontowany zespół artyleryjski składający się z jednoszynowej, stalowej prowadnicy osadzonej na obrotowym łożu.

pl.wikipedia.org

Pragnie, aby młody małżonek znalazł w swoim łożu zamiast zawstydzonej dziewicy wyrafinowaną libertynkę.

pl.wikipedia.org

Na łożu dolnym o dwumetrowej wysokości osadzony był obrotowo zespół wahadłowy.

pl.wikipedia.org

Królowa wychodzi z pałacu, przy pomocy niańki układa się na łożu, potem zaczyna majaczyć, wypowiadając za pomocą dziwnych życzeń i aluzji tajemnicę swego serca.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej wizyty, już przy łożu schorowanego starca, klęcząc, prosił o błogosławieństwo dla siebie i dla odrodzonej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Na jednoogonowym łożu dolnym umieszczono sztywno zespół wahadłowy.

pl.wikipedia.org