Переводы „ścienne“ в словаре немецко » польский

Wandgemälde

malowidło ср. ścienne

Wandspiegel

lustro ср. ścienne

Переводы „ścienne“ в словаре польско » немецкий

ogrzewanie ścienne

Wandheizung ж.

malowidło ścienne

Wandmalerei ж.

malowidło ścienne

Wandgemälde ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pod tym względem najkorzystniejsze jest ogrzewanie sufitowe, jednakże ogrzewanie ścienne nadrabia poprawą termoizolacyjności przegrody zewnętrznej, a z kolei ogrzewanie podłogowe daje przyjemne uczucie ciepłej podłogi.

pl.wikipedia.org

Odbudowano zawalone sklepienie w prezbiterium, odsłonięto i przemalowano gotyckie malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Na ścianie południowej, po obu stronach zdobnych kutą kratą drzwi, prowadzących na dziedziniec kościelny znajdują się dwa masywne, wczesnośredniowieczne nagrobki ścienne.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się sztukaterię elewacyjną oraz wewnętrzną, do której zaliczają się listwy przysufitowe, ścienne, przypodłogowe oraz rozety i ramy (obrazów, luster itp.).

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo sztalugowe, rysunek, litografię a także malarstwo ścienne w budynkach sakralnych.

pl.wikipedia.org

Szalunki ścienne dzieli się na lekko i średnio gabarytowe ze względu na ich zadania oraz ciężar takiej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo ścienne, oraz tablicowe, przede wszystkim retabula ołtarzowe, a ponadto pojedyncze obrazy.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na sposób montażu, baterie zlewozmywakowe można podzielić na: sztorcowe i ścienne.

pl.wikipedia.org

Zakład przez lata produkował płyty ścienne i dachowe oraz popularne "pustaki skawińskie".

pl.wikipedia.org

Tapety ścienne przykleja się na suche, gładkie i oczyszczone podłoże.

pl.wikipedia.org