Переводы „śpiewanie“ в словаре немецко » польский

Singerei

śpiewanie ср.

Singerei

ciągłe śpiewanie ср.

Singerei als Hobby/Beruf

śpiewanie jako zawód м. /hobby ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Śpiewanie dohori jest okazją do tańczenia, czasem przy akompaniamencie tradycyjnych instrumentów.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie nut a vista wchodzi w skład podstawowego przedmiotu praktycznego obowiązkowego na wszystkich poziomach kształcenia muzycznego, zwanego solfeżem, którego celem jest doskonalenie słuchu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Poważnie je nadwerężył podczas tras koncertowych i musiał przerwać śpiewanie.

pl.wikipedia.org

Kampania obfitowała we wzajemne inwektywy i oszczerstwa, jednakże wigowie dodali element kampanii pozytywnej – śpiewanie piosenek gloryfikujących kandydatów, organizowanie parad i pikników.

pl.wikipedia.org

Istotę związku stanowił współudział w duchowych korzyściach z uprawiania różnego rodzaju dzieł pobożnych (msze św., odpusty, ćwiczenia duchowe, śpiewanie psalmów, karność, jałmużna, pokuta, pogrzeby).

pl.wikipedia.org

Po przejściu mutacji głosu, kontynuował śpiewanie w wysokim rejestrze, ostatecznie wykształcając kontratenor.

pl.wikipedia.org

Poszczególne konkurencje to zagadki muzyczne – parodiowanie sławnych osób, odgadywanie piosenek, śpiewanie utworów na zadany temat, przeróbki tekstów znanych piosenek, rozpoznawanie znanych utworów muzycznych, muzyczne kalambury.

pl.wikipedia.org

Za ciężką przewinę uznano grę w karty i szachy, śpiewanie dzieciom kołysanek czy puszczanie latawców.

pl.wikipedia.org

W chwili, gdy miasto miało się już poddać z powodu braku wody, mistrz nakazał masowe śpiewanie sutr buddyjskich i wyschnięte źródła znów trysnęły wodą, a bandyci się wycofali.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem kulturowym uczty rakowej jest wspólne śpiewanie tradycyjnych szwedzkich przyśpiewek alkoholowych.

pl.wikipedia.org