Переводы „świsnąć“ в словаре польско » немецкий

I . świsnąć <świśnie; прош. вр. świśnij> [ɕfisnoɲtɕ]

świsnąć св. od świstać

II . świsnąć <świśnie; прош. вр. świśnij> [ɕfisnoɲtɕ] ГЛ. перех. св. разг.

1. świsnąć (ukraść):

świsnąć komuś coś

jdm etw klauen [o. mausen] разг.

2. świsnąć (trzasnąć):

świsnąć

hauen

świsnąć kogoś batem

jdm mit der Peitsche hauen

niech cię dunder świśnie!

soll dich der Teufel м. holen! разг.

Смотри также świstać

świstać <‑szcze; прош. вр. świszcz; св. świsnąć [lub za‑]> [ɕfistatɕ] ГЛ. неперех.

świstać (lokomotywa, pocisk, świstak)

pfeifen

świstać (strzała)

schwirren

świstać (strzała)

sausen

Выражения:

wiatr świszcze w uszach

der Wind м. pfeift in den Ohren

Примеры со словом świsnąć

świsnąć kogoś batem

jdm mit der Peitsche hauen

świsnąć komuś coś

jdm etw klauen [o. mausen] разг.