Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

svendite
diabeł
Te̱u̱fel <‑s, ‑> [ˈtɔɪfəl] СУЩ. м.
1. Teufel мн. отсут. (Satan):
Teufel
wie/was zum Teufel ...?
jak/co u diabła...? разг.
napytać sobie biedy разг.
hier ist der Teufel los разг.
tu jest [prawdziwe] piekło fig разг.
auf Teufel komm raus разг.
jak szalony разг.
weiß der Teufel, ...! разг.
diabli wiedzą,...! разг.
scher dich zum Teufel!, hol dich der Teufel! разг.
den soll der Teufel holen! разг.
niech go diabli porwą! разг.
sie schert [o. kümmert] sich den Teufel um ihn разг.
den Teufel werde ich tun! разг.
ani mi się śni! разг.
wenn man vom Teufel spricht, kommt er посл.
o wilku mowa, a wilk tu посл.
2. Teufel (böser Mensch):
Teufel
czort м. разг.
Запись в OpenDict
Teufel СУЩ.
der Teufel hält den Schwanz darüber przysł
der Teufel hat sein Hütlein drüber посл.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
fleischgewordener Teufel уничиж. разг.
diabeł м. wcielony fig разг.
pfui Teufel!
[t]fu!
scher dich zum Teufel!
wynoś się do diabła! разг.
weiß der Teufel, ...! разг.
diabli wiedzą,...! разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Solche Engel hätten dann, je nach Erzählung, verschiedentlich die Gestalt von Teufeln, Satanen, Dämonen oder Menschen angenommen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 erschien gemeinsam mit der Formation Klaus & Klaus eine Neueinspielung von Zeit macht nur vor dem Teufel halt.
de.wikipedia.org
Des Teufels Diener sei als Hauptschuldiger erkannt und gefasst.
de.wikipedia.org
Das Teufel-Archiv ging 1911 an den Verlag Riehn & Tietze der es um Münchener Ansichten, Trachten-, Tier- und Landschaftsaufnahmen erweiterte.
de.wikipedia.org
Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.
de.wikipedia.org