Переводы „żeber“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Rippenheber м. АНАТ.

mięsień dźwigacz żeber м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy wada polega na uniesieniu górnych żeber i cofnięciem górnej część mostka ku tyłowi, zmiana opisywana jest jako podkowiasta.

pl.wikipedia.org

Składa się z czaszki, kręgosłupa, żeber, szkieletu pasów, szkieletu płetw oraz – charakterystycznych dla ryb kostnoszkieletowych – skostnień międzymięśniowych, tzw. ości.

pl.wikipedia.org

Odnalezione szczątki tego dinozaura składały się z: kręgów, czaszki, obojczyka, żeber, miednicy, kości kończyn dolnych i górnych oraz stopy.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia serca leży w pobliżu kręgosłupa, natomiast przednia powierzchnia przylega do mostka i chrzęstnych części żeber.

pl.wikipedia.org

Noszenie bindera przez dłuższy czas może prowadzić do wysypki lub infekcji drożdżakowych pod piersiami, bólu pleców lub klatki piersiowej, duszności, przegrzania lub złamania żeber.

pl.wikipedia.org

Składała się ona z wyeksponowanych od wewnątrz 26 delikatnych drewnianych żeber o konstrukcji dwuteowników.

pl.wikipedia.org

Kolejną innowacją było dodanie żeber wybiegających z naroży pola sklepiennego i stykających się w środku pola (podobnie jak wyznacza się środek ciężkości w trójkącie).

pl.wikipedia.org

Wskazuje to na giętkość szyi, pomimo długich, zachodzących na siebie żeber szyjnych zrośniętych z trzonami.

pl.wikipedia.org

Należą do mięśni wdechowych (ich funkcją jest unoszenie żeber oraz obniżanie w stanie spoczynku).

pl.wikipedia.org

We wnętrzach szereg sal nakrytych skomplikowanymi w rysunku żeber sklepieniami sieciowymi oraz obszerna sień z centralnym filarem.

pl.wikipedia.org