Переводы „żeliwa“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Eisengießerei

odlewnia ж. żeliwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są wykonane z korodującego żeliwa, symbolizującego krwawe łzy zamordowanych.

pl.wikipedia.org

Starsze typy rozdzielnic skrzynkowych wykonane były z żeliwa i charakteryzowały się dużą wytrzymałością mechaniczną oraz odpornością na niekorzystne czynniki środowiskowe.

pl.wikipedia.org

Bloki silników wykonano z żeliwa, natomiast głowice cylindrów, a nawet dźwigienki zaworowe - ze stopów lekkich.

pl.wikipedia.org

Ziarna są wciskane w docierak wykonany ze stosunkowo miękkiego materiału np. żeliwa i przeciągane po obrabianej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Z żeliwa odlano tylko głowice i tuleje cylindrowe.

pl.wikipedia.org

Dodanie miszmetalu do żeliwa poprawia właściwości mechaniczne żeliwa poprzez modyfikację zawartego grafitu z kształtu płatkowego do sferoidalnego.

pl.wikipedia.org

Orzeł, tablice i głowa generała zostały wykonane z żeliwa patynowanego.

pl.wikipedia.org

Były to pierwsze granaty odłamkowe o konstrukcji „ananasa”, tj. o odlewanej z żeliwa obudowie, szlifowanej w sposób ułatwiający pewne uchwycenie.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także wały wykonane z żeliwa stopowego z dodatkiem chromu.

pl.wikipedia.org

Jego prace są zwykle odlewami z brązu, aluminium lub żeliwa.

pl.wikipedia.org