Переводы „genius“ в словаре польско » немецкий

genius loci [geɲus lotsi] высок. (opiekuńczy duch danego miejsca)

genius loci

genius loci м.

Lwów posiadał specyficzny genius loci

Lemberg ср. hatte einen besonderen genius loci

Примеры со словом genius

Lwów posiadał specyficzny genius loci

Lemberg ср. hatte einen besonderen genius loci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zabraniał on w laboratorium zajęć niezwiązanych z chemią, np. czytania gazet, jako naruszających genius loci pracowni.

pl.wikipedia.org

Genius loci (łac. „duch opiekuńczy danego miejsca”) – duch lub demon władający albo opiekujący się jakimś miejscem.

pl.wikipedia.org

W planie każdego miasta szukał tożsamości, którą wyznacza przeszłość kulturowa, przyrodniczy i krajobrazowy genius loci, możliwości rozwoju w charakterystycznym kontekście społecznym.

pl.wikipedia.org

Mysłowicki genius loci (dwie interpretacje „graniczne”).

pl.wikipedia.org