Переводы „Kaffeepause“ в словаре немецко » польский

Kạffeepause <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Kaffeepause

przerwa ж. na kawę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Kaffeepausen können die Spieler auch fremde Gerichte nachwürzen oder Herd und Pfanne tauschen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Konferenz kamen alle Beteiligten einhellig zu dem Schluss, dass der „wirklich nützliche Teil“ des im Übrigen gelungenen Treffens in den Kaffeepausen bestanden habe.

de.wikipedia.org

Diese Tradition einer ausgedehnten Kaffeepause mit einer kleinen Zwischenmahlzeit ist ein zentraler Bestandteil der schwedischen Kultur, gehören die Schweden doch zu den größten Kaffeekonsumenten der Welt.

de.wikipedia.org

Am Vormittag folgt die Kaffeepause, bei der die Niederländer ihren Kaffee gemeinsam mit kleinen Kuchen, Keksen und anderen Süßwaren zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

In vielen Firmen wird vormittags und nachmittags regelmäßig fika, Kaffeepause, gemacht, wobei aber in der Regel kein Kuchen gegessen wird.

de.wikipedia.org

Denn die interessanten Gespräche, die während der Kaffeepause auf einer Konferenz dem Zufall überlassen werden, sollen auf einer Unconference systematisch gefördert werden!

de.wikipedia.org

Die Sitzungsabschnitte einer Session oder auch von mehreren aufeinanderfolgenden Sessions werden meist durch Mittags- oder Kaffeepause begrenzt, damit die Teilnehmer Gelegenheit zum weiteren Austausch haben.

de.wikipedia.org

Einmal je Zug kann ein Spieler eine Kaffeepause machen.

de.wikipedia.org

Für Kaffeepausen und Mahlzeiten werden längere Halte eingelegt.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatten die Piloten während einer Kaffeepause im Terminal die Zeit vergessen.

de.wikipedia.org