Переводы „komitet“ в словаре польско » немецкий

komitet <род. ‑u, мн. ‑y> [komitet] СУЩ. м.

komitet

Komitee ср.

komitet rodzicielski

Elternbeirat м.

komitet do spraw...

Komitee für ...

Примеры со словом komitet

komitet założycielski

Gründungskomitee ср.

komitet obchodowy

Festkommitee ср.

komitet konsultatywny

Konsultativkomitee ср.

komitet strajkowy

Streikkomitee(nt)

komitet stowarzyszeniowy

Vereinsausschuss м.

komitet rodzicielski

Elternvertretung ж.

komitet osiedlowy

Stadtteilkomitee ср.

komitet rodzicielski

Elternbeirat м.

powiatowy komitet ekonomiczno-społeczny

Kreiskomitee ср. für Wirtschaft und Soziales

komitet do spraw...

Komitee für ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powołano zatem do życia komitet, którego zadaniem było opracowanie planu hodowlanego tej odmiany setera.

pl.wikipedia.org

Wentwortha, który „nie chciał zasiać nasion przyszłej demokracji”, stwierdził, że rządowy komitet konstytucyjny przygotował akt oderwany od rzeczywistości australijskiej, hołdując arystokratycznemu prawu metropolii.

pl.wikipedia.org

Dyrektor zakładu ogłosił militaryzację zakładu, przez co dzień później komitet strajkowy w obawie przed brutalną pacyfikacją podjął decyzję o zakończeniu protestów.

pl.wikipedia.org

Komitet, który wylosował nr 12, zarejestrował listy wyborcze we wszystkich 37 okręgach, w 44 zdobył mandaty.

pl.wikipedia.org

Komitet audytu – roboczy zespół rady nadzorczej, odpowiedzialny za nadzór nad sprawozdawczością finansową w spółce.

pl.wikipedia.org

Zarządzane jest przez komitet oraz grupę członków-wolontariuszy, którym przewodzi proboszcz parafii Żabbar.

pl.wikipedia.org

Komitet podjął wówczas decyzję, iż będzie to jedyne miejsce tego typu wpisane na listę, poniekąd w imieniu wszystkich innych miejsc ludobójstwa.

pl.wikipedia.org

Komitet może także podejmować pewne decyzje proceduralne oraz powoływać grupy robocze.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1904 roku komitet techniczny floty otrzymał zadanie opracowania własnego projektu okrętu podwodnego, jednak zadanie to przerosło możliwości austro-węgierskich konstruktorów.

pl.wikipedia.org

Komitet posiadał umocowanie prawne również w ustawie o powszechnym obowiązku obrony z 21 listopada 1967 r.

pl.wikipedia.org