Переводы „spekulant“ в словаре польско » немецкий

spekulant(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [spekulant] СУЩ. м.(ж.)

spekulant(ka)

Spekulant(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Domagał się ostrzejszej walki ze spekulantami i resztkami arystokracji.

pl.wikipedia.org

W momencie otwarcie sklepu okazuje się, że chleba jest za mało; wybucha zamieszanie, ludzie domagają się sprawdzenia, czy piekarz nie jest spekulantem.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych operacji narodziły się fortuny kilkuset spekulantów i zrujnowanych zostało dziesiątki tysięcy drobnych ciułaczy.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie stoją spekulanci, którzy gotowi są przyjąć na siebie ryzyko w imię osiągnięcia większych zysków.

pl.wikipedia.org

Inwestorzy i spekulanci rynkowi nie byli jednak zainteresowani terenami w północnej części dzielnicy - w rejonie fabryk, bocznicy kolejowej i zabudowań wiejskich.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się w internecie wielu spekulantów jeszcze bardziej wywindowało ceny do góry i zaczęło blokować tradycyjnych kolekcjonerów przed możliwością zdobycia wymarzonych butów.

pl.wikipedia.org

Powstał nowy typ buciarza tzw. "spekulant", który kupuje limitowaną parę i nawet w ten sam dzień sprzedaje po dużo wyższej cenie.

pl.wikipedia.org

Jest genialnym spekulantem i lawirantem, mistrzowsko wykorzystuje ludzkie słabości.

pl.wikipedia.org

Spekulanci, aby osiągnąć jak największe zyski, sprzedają i odkupują waluty wielokrotnie w ciągu jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą interpretacją możliwość utrzymania stałego kursu walutowego zależy całkowicie od decyzji spekulantów o przystąpieniu (lub nie) do ataku.

pl.wikipedia.org