Переводы „ubezpieczeń“ в словаре немецко » польский

Rentenversicherungssystem

system м. ubezpieczeń emerytalnych

Berufsgenossenschaft <‑, ‑en> ж. ЮРИД.

Branżowa Kasa Ubezpieczeń Społecznych ж.

Landesversicherungsanstalt

Krajowy Zakład м. Ubezpieczeń Społecznych

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte

Federalny Zakład м. Ubezpieczeń dla Pracowników

BfA

Federalny Zakład м. Ubezpieczeń Społecznych Pracowników Umysłowych

Unfallversicherung

zakład м. ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków

Переводы „ubezpieczeń“ в словаре польско » немецкий

reforma ubezpieczeń

Versicherungsreform ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na dobrowolny charakter tego ubezpieczenia, zakłady ubezpieczeń oferują ubezpieczenia autocasco z większym lub szerszym zakresem ubezpieczenia, co ma wpływ na wysokość składki.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest dostarczanie klientom rozwiązań w obszarze zarządzania ryzykiem oraz ubezpieczeń, które wspierają ich w realizacji swoich celów biznesowych.

pl.wikipedia.org

Istotną część zajmowały artykuły dotyczące zmian prawa i przepisów w guberni kieleckiej, które dotyczyły żywotnych interesów mieszkańców (jak choćby zmiana przepisów dotyczących ubezpieczeń od pożarów).

pl.wikipedia.org

Pracował jako urzędnik administracji lokalnej i jako doradca do spraw ubezpieczeń statków.

pl.wikipedia.org

Nie wystawiono ubezpieczeń, gdyż sądzono, że na przedpolu operują sojusznicze oddziały powstańców ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa szukające sposobów walki z plagą niechcianych graffiti spowodowały pojawienie się ubezpieczeń od zniszczeń przez graffiti; inne sposoby to ochrona lub pokrycie ścian powłokami ułatwiającymi zmywanie napisów.

pl.wikipedia.org

Demutualizacja – proces zmiany formy prawnej przedsiębiorstwa, np. przekształcenie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych w towarzystwo ubezpieczeniowe w formie spółki akcyjnej lub spółdzielni w spółkę akcyjną.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się stan upośledzenia socjalnego rolników w stosunku do ludności miejskiej (brak powszechnego systemu ubezpieczeń społecznych oraz opieki zdrowotnej).

pl.wikipedia.org

Rozstrzyganie kwestii z zakresu prawa ubezpieczeń gospodarczych i umów poufności.

pl.wikipedia.org

Koasekuracja – umowa ubezpieczenia, na podstawie której co najmniej dwa zakłady ubezpieczeń, działając w porozumieniu, zobowiązują się do spełnienia określonego świadczenia w przypadku wystąpienia zdarzenia losowego przewidzianego w umowie.

pl.wikipedia.org