Переводы „aktualizacje“ в словаре немецко » польский

die Fortschreibung der Kassenbestände muss regelmäßig überprüft werden

trzeba regularnie sprawdzać aktualizację stanu kasy

Переводы „aktualizacje“ в словаре польско » немецкий

aktualizacje zostały pomyślnie zainstalowane напр.

die Updates wurden erfolgreich installiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego stały się automatyczne, a aktualizacje systemu operacyjnego można było pobierać i później stosować w trybie offline.

pl.wikipedia.org

Użytkownik może pobrać też aktualizacje manualnie z tejże strony.

pl.wikipedia.org

Aktualizacje systemu fizyki nie były nigdzie udokumentowane, jednakże, wielu graczy odczuło zmiany po zainstalowaniu aktualizacji.

pl.wikipedia.org

Rust jest aktualizowany w każdy czwartek, aktualizacje zawierają poprawki błędów, optymalizacje i nowe funkcje.

pl.wikipedia.org

Zawierała ona aktualizacje gry oraz była pozbawiona cenzury nagości w grze, jaką wprowadzono w amerykańskiej wersji podstawowej.

pl.wikipedia.org

Inne aktualizacje wprowadziły nowe wyścigi, internetowego dealera, usunięcie zabronienia kopiowania save'ów i różne inne poprawki.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą oceniać pliki w skali pięciogwiazdkowej, dzielić się nimi poprzez portale społecznościowe i komentować je; mogą również subskrybować konta innych użytkowników i śledzić ich aktualizacje.

pl.wikipedia.org

Pozwala odizolowanym systemowe na aktualizacje bez zakłóceń oraz działanie bez przestojów.

pl.wikipedia.org