Переводы „amatorów“ в словаре немецко » польский

die Rollenbesetzung mit Laien

obsada z udziałem amatorów

wenn es Sonderangebote gibt, kommen die Hamsterer

oferty ж. мн. specjalne [lub promocje ж. мн. ] przyciągają amatorów „chomikowania”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Umiejętnością reżysera tego filmu jest odkrywanie i prowadzenie autentycznych w swej grze aktorów amatorów, znalezionych na ulicy i namówionych do współpracy.

pl.wikipedia.org

Jednakże z powodu niskich cen sprzętu oraz szerokiej stosowalności metoda ta prawdopodobnie pozostanie popularna, szczególnie pośród amatorów i małych przedsiębiorstw, gdzie wyspecjalizowane metody spawalnicze są niepotrzebne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Zawsze przyciągały amatorów akwarystyki ze względu na ich majestat i piękno.

pl.wikipedia.org

Pierwsze spotkanie piwowarów amatorów odbyło się 15-16 maja 2004 r.

pl.wikipedia.org

Wielu folklorystów, zarówno naukowców, jak i amatorów opublikowało liczne publikacje związane z tym rejonem.

pl.wikipedia.org

Dawna kopalnia była popularnym miejscem wypoczynku oraz ze względu na sporą głębokość wody przyciągała amatorów nurkowania.

pl.wikipedia.org

Jedyną pozostałością była licząca ok. 80 cm czaszka, odnaleziona przypadkowo przez amatorów, którzy dla zachowania jej przed wpływem środowiska nieumiejętnie oblepili ją gipsem.

pl.wikipedia.org

Przez crowdsourcing w tłumaczeniu rozumie się uzyskiwanie tłumaczeń poprzez angażowanie szerokiej grupy osób (zarówno profesjonalistów, jak i ochotników-amatorów) w określony projekt tłumaczeniowy.

pl.wikipedia.org

Socjologiczna rola trzepaka stała się również źródłosłowem nazwy osiedlowych sieci komputerowych, budowanych przez amatorów – zwanych sieciami trzepakowymi, bądź po prostu trzepakami.

pl.wikipedia.org

Te wartości nie obowiązują amatorów, którzy mogą poruszać się na dowolnym sprzęcie.

pl.wikipedia.org