Переводы „artylerię“ в словаре польско » немецкий

wytoczyć ciężką artylerię przeciwko komuś

gegen jdn ein schweres Geschütz auffahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystując całodniowy ostrzał, jednostki serbskie podejmowały próby oczyszczenia przedpola z zasieków, ale były skutecznie powstrzymywane przez artylerię bułgarską.

pl.wikipedia.org

Żołnierze konfederaccy powoli ściągali więc na pozycje wyjściowe, wciąż masakrowani przez artylerię Unii.

pl.wikipedia.org

Siły polskie, które były niedostatecznie uzbrojone i wyposażone przeciwstawiły się nieprzyjacielowi posiadającemu prawie dwukrotną przewagę liczbową i kilkakrotnie większą artylerię.

pl.wikipedia.org

W latach 1762-1765 reformował armię, zaopatrując ją w nowoczesną artylerię.

pl.wikipedia.org

Przekonani, że nieprzyjaciel podciągnął artylerię, bolszewicy podpalili most i w nieładzie wycofali resztę swoich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Nacierające siły żydowskie były ostrzeliwane przez artylerię, a w rejon prowadzonych walk oddziały arabskich ochotników dowożono ciężarówkami z odległych regionów kraju.

pl.wikipedia.org

Artylerię główną stanowiło aż 15 pojedynczych dział kalibru 130 mm, z których jednak tylko 8 stanowiło salwę burtową.

pl.wikipedia.org

W latach 1925-1927 okręt przeszedł modernizację otrzymując nowoczesną artylerię pokładową.

pl.wikipedia.org

Mniej znanym epizodem było ostrzelanie sił brytyjskich przez pruską artylerię, co spowodowało wiele ofiar.

pl.wikipedia.org

Dzieli się ona na artylerię ciągnioną (działa holowane przez ciągnik lub samochód), przewoźną (działa przewożone na pojeździe mechanicznym) i samobieżną (działa montowane na pojazdach mechanicznych).

pl.wikipedia.org