Переводы „atakujący“ в словаре немецко » польский

Tellerrad <-[s], -> АВТО. спец.

wałek atakujący м.

Переводы „atakujący“ в словаре польско » немецкий

lewoskrzydłowy atakujący

angreifender Linksaußen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy na przykład atakujący podąża po linii prostej, broniący się wykonuje unik (zasada wody) po łuku (zasada okręgu), wykonując rzut, który wykorzystuje siłę ataku.

pl.wikipedia.org

Atakujący może bez oporów spenetrować sieć korporacji i ukraść lub uszkodzić jej aktywa.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach należało zapewnić załodze możliwość ewakuacji, co zmuszało atakujący okręt do wynurzenia i narażało go na wykrycie oraz zniszczenie.

pl.wikipedia.org

Godłem klanu jest kot barwy naturalnej, buro-pręgowany, atakujący przednimi łapami.

pl.wikipedia.org

Jednak atakujący niebezpiecznie wydłużyli swoje linie, co miało poważne konsekwencje w dalszej części bitwy.

pl.wikipedia.org

Atakujący rośliny grzyb powoduje, że wiosną i latem u odmian kwitnących na żółto plamy mają zabarwienie rdzawo-żółty, a u kwitnących na czerwono są czerwonawe.

pl.wikipedia.org

Hiszpanom naprzykrzali się zwłaszcza marynarze niderlandzcy atakujący transporty morskie i punkty przerzutowe.

pl.wikipedia.org

Następnie atakujący porusza swoim tułowiem w górę i w dół podrzucając przeciwnikiem, który obija się o barki atakującego.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy atakowana maszyna posiada już poprawny adres warstwy łącza danych dla celu, atakujący może podmienić go, wysyłając odpowiednio spreparowaną „odpowiedź”, mimo iż atakowana maszyna nie wysłała zapytania.

pl.wikipedia.org

Atak był daremny z uwagi na fakt odwołania przeprawy, o czym atakujący powstańcy nie wiedzieli.

pl.wikipedia.org