BŁĄDZIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

błądzić <‑dzi; прош. вр. błądź; св. z‑> [bwoɲdʑitɕ] ГЛ. неперех.

1. błądzić (szukać drogi):

błądzić: umherirren

błądzić po lesie/ulicach: im Wald/auf den Straßen umherirren

błądzić po omacku: im finsteren [o. dunkeln] tappen

błądzić gdzieś myślami: seine Gedanken schweifen lassen

2. błądzić (mylić się):

błądzić: sich вин. irren

błądzić jest rzeczą ludzką: Irren ср. ist menschlich

kto pyta, nie błądzi посл.: wer nicht fragt, bleibt dumm посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

błądzić jest rzeczą ludzką: Irren ср. ist menschlich

błądzić po bezdrożach: sich verlaufen [o. verirren]

błądzić gdzieś myślami: seine Gedanken schweifen lassen

błądzić po lesie/ulicach: im Wald/auf den Straßen umherirren

błądzić po omacku: im finsteren [o. dunkeln] tappen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Autor zaznaczył, że „gra sekcji rytmicznej jest bardzo dobrze wykonana, dzięki czemu brzmi jakby błądziła, lecz nigdy nie popełnia błędu”.

pl.wikipedia.org

Po bitwie część ułanów przez jakiś czas błądziła po nieznanym terenie, zachowując przy tym karność i dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Eneasz wiele lat błądził po morzach i obcych krajach, nigdzie nie mogąc znaleźć schronienia.

pl.wikipedia.org

Niektórym udawało się wykopać gołymi rękami i potem błądzili oni z zakrwawionymi rękami, poodrywanymi paznokciami, chorzy i osłabieni - uważani byli za strzygi.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była bardzo płynna, a wiele oddziałów obu stron błądziło w zaśnieżonych lasach.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "błądzić" в других языках