BARANI - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

barani [baraɲi] ПРИЛ.

1. barani (z baraniego futra, baraniny):

barani kożuch: Schaf[s]-

barani kożuch: Lammfell-

barani mięso: Lamm-

barani mięso: Hammel-

barania czapka: Lammfellmütze ж.

2. barani перенос. разг. (tępy):

patrzeć baranim wzrokiem: dumm gucken

patrzeć baranim wzrokiem: stumpf vor sich дат. hin starren

ty barania głowo! разг.: du Schafskopf! уничиж. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

barani łeb t. перенос., уничиж.: Schafskopf м. t. уничиж. t. разг.

trząść się jak barani ogon [lub galareta]: zittern wie ein Wackelpudding м. разг.

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok посл.: vom Januar an werden die Tage м. мн. schnell immer länger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Najbardziej pierwotną formą rogu był prawdopodobnie róg pochodzenia zwierzęcego, przeważnie bawoli lub barani.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie wraz z beszbarmakiem serwuje się barani lub koński łeb ze zwierzęcia użytego do przygotowania potrawy.

pl.wikipedia.org

Twarz zakrywała im maska z baraniego kożucha bądź też materiału z doczepioną brodą, której towarzyszyły wąsy z konopi.

pl.wikipedia.org

Między wieżami srebrna lilia heraldyczna, pod nią złoty róg barani.

pl.wikipedia.org

Dowodzą tego widoczne na baranich pyskach ślady łączenia części formy odlewniczej.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "barani" в других языках