Переводы „berufsmäßig“ в словаре немецко » польский

I . beru̱fsmäßig ПРИЛ.

berufsmäßig Literat:

berufsmäßig

zawodowy

II . beru̱fsmäßig НАРЕЧ.

berufsmäßig

zawodowo

etw berufsmäßig betreiben

uprawiać coś zawodowo

Примеры со словом berufsmäßig

etw berufsmäßig betreiben

uprawiać coś zawodowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit 17 Jahren begann er, berufsmäßig Stummfilme zu begleiten.

de.wikipedia.org

Das Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation von berufsmäßigen Künstlern, der Aufbau eines Kunstmarktes und der Austausch von Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Eine berufsmäßige Ausübung der Imkerei wird daher erst ab einem Bestand von circa 30 Bienenvölkern angenommen.

de.wikipedia.org

Dort werden unständig Beschäftigte als Arbeitnehmer definiert, „die berufsmäßige Beschäftigungen von weniger als einer Woche ausüben.

de.wikipedia.org

Nach längerer französischer Kriegsgefangenschaft wurde er 1920 vom Stadtrat wieder als berufsmäßiger Erster Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Hier gab es bereits im 16. Jahrhundert eine berufsmäßige Imkerei.

de.wikipedia.org

Von den Bestattern angestellte Schauspieler, Tänzer, berufsmäßige Klageweiber, eine Kapelle und Leute, die Wachsmasken der berühmten Vorfahren des Toten trugen, begleiteten die Leiche zum Friedhof.

de.wikipedia.org

Eine Fachzeitschrift ist eine regelmäßig erscheinende Zeitschrift, die sich überwiegend mit einem klar eingegrenzten Fachgebiet befasst und sich an berufsmäßig interessierte Leser wendet.

de.wikipedia.org

Der berufsmäßige Verfahrensbeistand wird unabhängig von seinem tatsächlichen Zeitaufwand aus der Justizkasse pauschaliert vergütet, anders als der frühere Verfahrenspfleger.

de.wikipedia.org

Bei berufsmäßig durchgeführten Veranstaltungen ist ein Entgelt zumutbar.

de.wikipedia.org