Переводы „biednej“ в словаре немецко » польский

aus ärmlichen Verhältnissen stammen [o. kommen]

pochodzić z biednej rodziny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poprzez podporządkowanie sobie biednej szlachty i utrzymywanie jej w zamian za głosy na sejmikach (system klienteli) magnaci zapewnili sobie całkowity wpływ na politykę państwa.

pl.wikipedia.org

Należał do biednej rodziny, połowicznie pochodzenia szkockiego.

pl.wikipedia.org

Pochodził z biednej rodziny – jego ojciec był szewcem.

pl.wikipedia.org

Jako Mulat uzyskał znaczne poparcie wśród biednej, kolorowej populacji departamentu.

pl.wikipedia.org

I podczas gdy mieszkańcy dzielnic zwanych „Chinatown” w wielkich aglomeracjach miejskich to przedstawiciele biednej klasy robotniczej, inni, dobrze wykształceni, mieszkają na bogatych przedmieściach.

pl.wikipedia.org

Urodził się słabego zdrowia w biednej rolniczej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka, młoda, lekko naiwna dziewczyna wychowuje się w bardzo biednej, patologicznej rodzinie, z ojcem alkoholikiem i kobieciarzem.

pl.wikipedia.org

Urodzony w biednej flisackiej rodzinie, ukończył seminarium nauczycielskie i w 1898 roku otrzymał pierwszą posadę w szkole wiejskiej.

pl.wikipedia.org

Urodzony w biednej rodzinie chłopskiej, został robotnikiem już w wieku 13 lat.

pl.wikipedia.org

Wywodził się z biednej, rolniczej rodziny, więc dla wielu do końca pozostał parweniuszem, pokpiwano sobie również z jego nuworyszowskich zwyczajów, przede wszystkim zamiłowania do luksusu.

pl.wikipedia.org