BROŃ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

broń <род. broni, мн. bronie> [broɲ] СУЩ. ж.

1. broń обыч. lp:

broń (narzędzie walki): Waffe ж.

broń (narzędzie walki): Gewehr ср.

broń (zbiorowo): Waffen ж. мн.

broń atomowa/jądrowa: Atom-/Kernwaffe ж.

broń biologiczna/chemiczna: biologische/chemische Waffe

broń konwencjonalna: konventionelle Waffe

broń krótka: Handfeuerwaffe ж.

broń masowego rażenia [lub masowej zagłady]: Massenvernichtungswaffe ж.

broń maszynowa: Maschinengewehr ср.

broń nuklearna: nukleare Waffe ж.

broń nuklearna: Kernwaffe ж.

broń palna: Schusswaffe ж.

broń palna: Feuerwaffe ж.

broń rakietowa: Raketenwaffe ж.

generał broni: Generaloberst м.

towarzysz broni: Waffenbruder м.

zawieszenie broni (przejściowo): Waffenruhe ж.

zawieszenie broni (bezterminowo): Waffenstillstand м.

chwytać za broń: zur Waffe greifen

rzuć broń!: Waffe fallen lassen!

składać [lub złożyć] broń: die Waffen niederlegen [o. strecken]

składać [lub złożyć] broń: sich ergeben [o. geschlagen geben]

2. broń мн. отсут. перенос. (środek):

broń: Waffe ж. перенос.

dać komuś broń do ręki: jdm eine Waffe aushändigen

wytrącić komuś broń z ręki: jdm die Waffe aus der Hand schlagen

zwalczać kogoś jego własną bronią: jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen высок.

Запись в OpenDict

broń СУЩ.

biała broń ж.: blanke Waffen ж. мн.

broń myśliwska ж.: Jagdgewehr ср.

broń gwintowana/kulowa ж.: Büchse ж.

broń kombinowana ж.: kombinierte Jagdwaffe ж.

broń kulowo-śrutowa ж.: Büchsflinte ж.

broń małokalibrowa ж.: Tesching ср.

broń powtarzalna ж.: Mehrladebüchse ж.

broń samoczynna ж.: Selbstspanner м.

broń śrutowa ж.: Flinte ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

broń Boże!: Gott behüte [o. bewahre] !

broń rakietowa: Raketenwaffe ж.

broń skałkowa: Steinschlosswaffe ж.

rzuć broń!: Waffe fallen lassen!

broń dalekonośna: Waffen ж. мн. mit großer Reichweite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W trzecim dniu oblężenia prokonsul przysłanym z miasta posłom w sprawie poddania się kazał znieść broń, przypędzić juczne zwierzęta i wydać sześciuset zakładników.

pl.wikipedia.org

Skonstruował on specjalne lustro, które posłużyło jako broń przeciw statkom najeźdźców.

pl.wikipedia.org

Za broń służy mu różowa tarcza z wzorem róży.

pl.wikipedia.org

Broń białą w kompaniach strzeleckich stanowił bagnet sieczny lub czworograniasty, na stałe przytwierdzony do lufy.

pl.wikipedia.org

Z tego względu bardzo ważne jest zastosowanie właściwego rodzaju (gatunku) prochu do konkretnego typu broni.

pl.wikipedia.org