Переводы „byłych“ в словаре немецко » польский

Wiedereingliederung von Gefangenen

włączanie [lub włączenie] byłych więźniów do społeczeństwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo alienował swoich byłych sojuszników, co w ostateczności doprowadziło do wybuchu drugiej wojny.

pl.wikipedia.org

Mundurki mogą wywoływać nostalgię u byłych uczniów i często wiązane są z beztroską młodością.

pl.wikipedia.org

Pojechali do kraju dotkniętego wojną i pod opieką byłych żołnierzy izraelskich oddziałów specjalnych poddali się najcięższemu kursowi krav magi na świecie.

pl.wikipedia.org

Kwestia traktowania ludności na byłych terenach polskich z rasowo-politycznego punktu widzenia”.

pl.wikipedia.org

Od 1976 roku jest jednym ze specjalistów w zakresie urologii w byłych województwach katowickim, opolskim, częstochowskim i bielskim, gdzie nadzorował staże lekarskie z zakresu urologii.

pl.wikipedia.org

Jest on noszony przez: wędrowników, instruktorów w wieku wędrowniczym (16-21 lat), instruktorów wędrowniczy pracujących z wędrownikami oraz przez byłych wędrowników.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie dzięki zeznaniom jednego z byłych członków załogi, ustalono, że luki ładowni były zabezpieczane zawsze w ten sam sposób, nie pozwalający na ich otwarcie.

pl.wikipedia.org

Byli oni bowiem mordowani przez swoich byłych współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

Obóz był słabo strzeżony, personel składał się z komendanta oraz trzech strażników uzbrojonych w pistolety, wybranych spośród byłych robotników dworskich.

pl.wikipedia.org

Caryca narzeka w utworze, że mimo dużej liczby kochanków, nie znalazła dotąd idealnego – określa swoich byłych partnerów mianem bladych lowelasów.

pl.wikipedia.org