Переводы „cechowało“ в словаре польско » немецкий

cechowało go zarozumialstwo

Wichtigtuerei kennzeichnete ihn уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego rządy cechowało zgorszenie, ucisk i wyzysk ludu prawosławnego, cerkwi i klasztorów.

pl.wikipedia.org

Skrzydło to cechowało się silnie uwstecznionym polem analnym.

pl.wikipedia.org

Muzykę cechowało ostre, aczkolwiek melodyjne, elektroniczne brzmienie, zniekształcony, niski wokal oraz wstawki w postaci sampli z filmów typu horror.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa cechowało go zainteresowanie przyrodą i wykazywał ogromny zmysł eksperymentatorski.

pl.wikipedia.org

Język ten cechowało zjawisko rotacyzmu (przejścia określonej głoski w określonej pozycji w głoskę ‘r’) i lambdalizmu (zamiany w ‘l’).

pl.wikipedia.org

Cechowało się znacznym stopniem sformalizowania i wąskim kręgiem adresatów.

pl.wikipedia.org

Cechowało go opływowe ciało o wiosłowatych kończynach, krótki ogon, niewielka głowa na końcu niezwykle długiej szyi, osiągającej 7,1 m długości.

pl.wikipedia.org

Rozciągało się tu wtedy morze o charakterze geosynkliny, które cechowało się dużym zróżnicowaniem w jego poszczególnych częściach.

pl.wikipedia.org

Liturgię cechowało użycie symboli i ceremonialność: posługiwano się światłem, kadzidłem, prowadzono procesje.

pl.wikipedia.org

Twórców tych cechowało zrównoważenie proporcji obrazu i dźwięku, kreatywne posługiwanie się zasadami kompozycji powieściowej i pieczołowite przygotowanie drugiego i trzeciego planu.

pl.wikipedia.org