CZTERDZIESTKA - Перевод польский на немецкий

czterdziestka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [tʃterdʑestka] СУЩ. ж.

1. czterdziestka разг. (liczba):

czterdziestka

Vierzig ж.

2. czterdziestka разг. (tramwaj, autobus):

czterdziestka

Vierzig ж.

3. czterdziestka разг. (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod czterdziestką

in Nummer vierzig wohnen

4. czterdziestka разг. (wiek):

ona ma czterdziestkę

sie ist vierzig Jahre alt

5. czterdziestka разг. (kobieta mająca 40 lat):

czterdziestka

Vierzigjährige ж.

6. czterdziestka (całość składająca się z czterdziestu części):

przyszła do mnie czterdziestka gości

bei mir kamen vierzig Gäste м. мн. vorbei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pomimo tego, że jest już po czterdziestce, wciąż się nie ustatkował.

pl.wikipedia.org

Wieją tam stale silne wiatry zachodnie (tzw. "ryczące czterdziestki") niosące opady deszczu lub śniegu przez 300 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Życie zaczyna się po czterdziestce (fr. Qu'elle est belle la quarantaine) – francuski film telewizyjny z roku 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Ludzie w wieku do 20 roku życia stanowią 29,1% społeczeństwa, między dwudziestką a czterdziestką 24,9%, między czterdziestką a sześćdziesiątką 25,6%, a starsi 20,4%.

pl.wikipedia.org

Do subantarktyki należy obszar położony na północ od strefy konwergencji antarktycznej, w pasach "wyjących pięćdziesiątek" i "ryczących czterdziestek".

pl.wikipedia.org