Переводы „dodatnie“ в словаре немецко » польский

Guthaben

saldo ср. dodatnie

Spannungsmitkopplung ж. ELEC

sprzężenie zwrotne napięciowe dodatnie ср.

Переводы „dodatnie“ в словаре польско » немецкий

Rh dodatnie

Rh-positiv м.

mieć dodatnie Rh

einen positiven Rhesusfaktor haben

dodatnie/ujemne [lub jasne/ciemne] strony czegoś

positive/negative Seiten von etw дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Silna zależność prężności pary wodnej od temperatury wskazuje na kluczowe znaczenie pary wodnej jako gazu wywołującego dodatnie sprzężenie zwrotne w ociepleniu się klimatu.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zaznaczyć, że nad łańcuchami górskimi anomalie są ujemne, a nad morzami dodatnie – spowodowane jest to zjawiskiem izostazji.

pl.wikipedia.org

Nieenzymatyczne metody oznaczania stężenia glukozy w moczu mogą dawać wyniki fałszywie dodatnie.

pl.wikipedia.org

Olsztyn jest jednym z niewielu miast posiadających dodatni współczynnik przyrostu naturalnego, jak też dodatnie saldo migracji.

pl.wikipedia.org

Saldo migracji wewnętrznych jest ujemne, natomiast dodatnie jest saldo migracji zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli obydwie są dodatnie, dodajemy je tak jak liczby naturalne powyżej.

pl.wikipedia.org

Stanowisko ludności polskiej w tej sprawie jest dodatnie ponieważ ludność polska doskonale się orientuje, że każdy Rusin to wróg sprawy polskiej.”.

pl.wikipedia.org

Betahistyna zwiększa przepuszczalność nabłonka płucnego oraz wykazuje działanie inotropowe dodatnie.

pl.wikipedia.org

Olejek wykazuje dobre działanie przeciwbakteryjne na bakterie gram-dodatnie (gronkowiec złocisty, laseczka sienna) i gram-ujemne (pałeczka okrężnicy, pałeczka ropy błękitnej) oraz umiarkowane działanie antyoksydacyjne i cytotoksyczne.

pl.wikipedia.org

Występują taksje dodatnie - w kierunku źródła bodźca, oraz taksje ujemne – w kierunku przeciwnym.

pl.wikipedia.org