Переводы „doradcy“ в словаре немецко » польский

Beratertätigkeit

praca ж. doradcy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bezkonfliktowo pełnił wiele ważnych ról społecznych, w jakich może występować uczony najwyższej miary: ról badacza, nauczyciela, eksperta, doradcy oraz organizatora.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

Została potępiona w prasie jako przyjaciółka pedofilów, koledzy bojkotowali jej przemówienia, a doradcy ostrzegli ją, że ryzykuje karierę naukową.

pl.wikipedia.org

Ludzie z otaczającego go dworu, doradcy, a zwłaszcza rada calpullis i wyżsi wojskowi, mieli sporo do powiedzenia.

pl.wikipedia.org

Samo sądownictwo było zupełnie nieprofesjonalne, ale pobocznie funkcjonowali profesjonaliści, którzy mogli odpłatnie lub po przyjacielsku świadczyć stronom usługi sądowe, byli to pisarze mów (logograf), współmówcy (synegoros), czy doradcy.

pl.wikipedia.org

W wyborach pomagali jej doradcy: dwie przyjaciółki oraz były wojskowy, wymyślający zadania zręcznościowe.

pl.wikipedia.org

W czasie prezydentury ojca w latach 1991-1996 pełnił funkcję jego doradcy.

pl.wikipedia.org

Uzyskał uprawnienia biegłego rewidenta (1996) i doradcy podatkowego (2003), a także audytora wewnętrznego (2003).

pl.wikipedia.org

Kształcił się również w zawodzie doradcy i maklera giełdowego oraz zarządcy nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Nawet starsi doradcy króla głośno szemrali, więc zgodził się on niechętnie na opóźnienie ekspedycji o rok.

pl.wikipedia.org