Переводы „dosięgnie“ в словаре польско » немецкий

dosięgnie cię kara/śmierć

du wirst deiner Strafe/dem Tod nicht entgehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieustannie doznający rozczarowania i stale spodziewając się, że wreszcie dosięgnie ideału szczęścia, zaczyna w końcu odczuwać coraz głębsze znużenie i pogardę dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Zguba dosięgnie go daleko stąd, nieprędko i nie z ręki męża.

pl.wikipedia.org

Kogo dosięgnie pocisk, ten pada nieszczęsny.

pl.wikipedia.org

Katherine wiedziała, że znowu musi uciekać i jej były mąż nie spocznie, póki jej nie dosięgnie.

pl.wikipedia.org

Radosny i pogodny młody człowiek stanie się kiedyś starcem i także jego dosięgnie śmierć, dlatego nie należy bezsensownie trwonić danego nam czasu.

pl.wikipedia.org