Переводы „dotyczącej“ в словаре немецко » польский

bewertungsgesetzabhängig

zależny od ustawy dotyczącej wyceny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej zainteresowania skupiały się na tematyce dotyczącej zarządzania zaufaniem, organizacji wirtualnych oraz zespołów wirtualnych.

pl.wikipedia.org

Według najobszerniejszej relacji dotyczącej okoliczności śmierci kapłana został on zastrzelony, a jego ciało włóczono po mieście.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie jest również produktem wiedzy dotyczącej działalności i możliwości prowadzenia działań przez aktualnego lub potencjalnego przeciwnika, obszaru prowadzenia działań i warunków hydrometeorologicznych.

pl.wikipedia.org

Po znudzeniu się tym tematem, Rusek zainteresował się kwestią historii polskiego komiksu pod wpływem konferencji naukowej dotyczącej kultury masowej.

pl.wikipedia.org

Niektóre makroglony mogą tworzyć zbiorowiska roślinne klasyfikowane zgodnie z zasadami fitosocjologii dotyczącej roślin naczyniowych, np. ramienice tworzą łąki ramienicowe.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić jednoznaczność przekazu informacji/wiedzy dotyczącej określonej rzeczywistości/dziedziny, na zadanym poziomie ogólności, wykorzystuje się kategoryzację oraz hierarchizację.

pl.wikipedia.org

Skoncentrował się raczej na krytyce wielokulturowości, islamu, polityki dotyczącej imigrantów.

pl.wikipedia.org

Stopień doktora nauk medycznych uzyskał na podstawie pracy dotyczącej odwarstwienia siatkówki (1974).

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia przyjęto stosowanie szeregu określeń pozwalających kategoryzować larpy – kategorie te nie stanowią jednak zbioru zamkniętego, a jedynie popularnie stosowanego w literaturze dotyczącej larpów.

pl.wikipedia.org

W przypadku kolejnych przypadków nieprzestrzegania przez oddział filozofii organizacji dotyczącej stałej jakości i produkcji papad, komitet centralny obniża dzienne wynagrodzenie swoich członkiń o 1 rupię.

pl.wikipedia.org