Переводы „drukowe“ в словаре немецко » польский

Druckträger (für Papier, Folie)

podłoże ср. drukowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Płyty drukowe wykonywane są na specjalnych naświetlarkach, z rozdzielczością 8000 dpi i dokładnością 0,05 mikrona.

pl.wikipedia.org

Farba drukowa pokrywa najpierw całą formę drukową, po czym z miejsc niedrukujących jest zabierana raklem, a następnie farba pozostawiona w zagłębieniach jest przenoszona na podłoże drukowe.

pl.wikipedia.org

Naświetlają one formy drukowe bezpośrednio w tym miejscu, z którego za chwilę będzie odbywał się druk.

pl.wikipedia.org

Po naniesieniu farby na cylinder formowy następuje przekazanie obrazu na cylinder pośredni, a z niego na podłoże drukowe (np. papier).

pl.wikipedia.org

Podłoże drukowe – wszelkiego rodzaju materiały, na których dokonywany jest druk.

pl.wikipedia.org

Klisze (po wywołaniu) służą do stykowego kopiowania na kopioramie na formy drukowe – właśnie owe blachy, które na tym etapie procesu są jeszcze światłoczułe (tzw. presensybilizowane).

pl.wikipedia.org

W trakcie obracania się nadmiar farby jest zbierany (za pomocą noża zbierającego – tzw. rakla) z powierzchni niedrukującej zanim podłoże drukowe zetknie się z cylindrem i przyjmie farbę z wgłębień.

pl.wikipedia.org

Cold stamping pozwala drukować przejścia tonalne, hot stamping wraz z drukiem folią przetłacza podłoże drukowe.

pl.wikipedia.org

Do druku bezwodnego stosowane są specjalne formy drukowe (formy silikonowe) i specjalne farby cechujące się wysokim napięciem powierzchniowym.

pl.wikipedia.org

Mieszalnia farb offsetowych – zakład produkujący na zlecenie drukarni offsetowych farby drukowe o specyficznych właściwościach, np. odpowiedniej barwie (farba spotowa), nie występujących w standardowej ofercie handlowej producentów farb.

pl.wikipedia.org