Переводы „durchsucht“ в словаре польско » немецкий

trucht <род. ‑u [lub ‑a], мн. отсут. > [truxt] СУЩ. м.

trucht

Trab м.

biec truchtem

traben

Выражения:

biec świńskim truchtem шутл.

im Schweinsgalopp laufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli były mniejsze, osiągał 18 km/h, spacerując lub jedynie biegając truchtem.

pl.wikipedia.org

Wataha idąca truchtem (chód pośredni między stępem a kłusem) pozostawia z reguły jeden ślad, gdyż poszczególne osobniki stąpają trop w trop (tzw. sznurowanie).

pl.wikipedia.org

Wtedy to, jako że piłka jest poza grą i nie może być zbity, przebiega (zwykle powolnym truchtem) boisko zaliczając wszystkie po kolei bazy zdobywając punkt dla swojej drużyny.

pl.wikipedia.org

Ptak porusza się często rodzajem szybkiego truchtu, za pomocą którego może się przemieszczać na wiele kilometrów.

pl.wikipedia.org

Gdy zwierzę idzie lub biegnie truchtem, ślady poszczególnych łap są oddalone od siebie o ok. 20–46 cm.

pl.wikipedia.org

Jogging (z ang. jogging) – trucht, przebieżka, bieg w wolnym tempie, zwykle na świeżym powietrzu z prędkością 7-9 km/h celem utrzymanie i/lub poprawy kondycji fizycznej bez forsownego wysiłku.

pl.wikipedia.org

Normalnie posuwa się drobnym, powolnym, ociężałym truchtem.

pl.wikipedia.org