Переводы „dysku“ в словаре немецко » польский

Bandscheibenvorfall

wypadnięcie ср. dysku

Festplattenverschlüsselung ж. ИНФОРМ.

szyfrowanie dysku ср.

Plattenspeicher

pamięć ж. na dysku

Festplattengeschwindigkeit

szybkość ж. dysku twardego

[externes] Festplattenlaufwerk

[zewnętrzny] napęd м. dysku twardego

auf Festplatte sichern

zabezpieczyć na twardym dysku

Boot-Sektor

pierwszy sektor м. twardego dysku

Festplattenkapazität

pojemność ж. dysku twardego

etw auf der Festplatte abspeichern

zapisywać [св. zapisać] coś na dysku twardym

etw [auf der Festplatte] abspeichern

zapisywać [св. zapisać] coś [na twardym dysku]

Festplattenkomprimierungsprogramm

program м. do kompresji dysku twardego

Переводы „dysku“ в словаре польско » немецкий

fragmentacja dysku ИНФОРМ.

Fragmentierung des Laufwerks

napęd dysku twardego

Festplattenlaufwerk ср.

zabezpieczać na twardym dysku

auf Festplatte sichern

szybkość dysku twardego ИНФОРМ.

Festplattengeschwindigkeit ж.

pojemność dysku twardego

Festplattenkapazität ж.

program do kompresji zawartości dysku twardego

Festplattenkomprimierungsprogramm ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W operacji zapisu wymagane jest aktualizowanie dedykowanego dysku parzystości, co powoduje zmniejszenie szybkości przepływu informacji.

pl.wikipedia.org

Plik obrazu można przechowywać na dysku twardym i emulować napęd z daną płytą, uzyskując identyczną funkcjonalność jak przy używaniu fizycznego nośnika.

pl.wikipedia.org

Został odkryty dopiero w 2010 roku, ze względu na położenie w obszarze nieba zawierającym wiele gwiazd, blisko płaszczyzny dysku galaktycznego.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia dysku – ilość miejsca na dane, jaka jest dostępna w ramach usługi hostingowej.

pl.wikipedia.org

Operacje odczytu z pamięci zewnętrznej są wolne, zatem należy rozważyć wprowadzenie odczytu z dysku całymi blokami do bufora.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw prawie matowa, jednorodnie siateczkowana, z rzędami bardzo drobnych, rzadkich punktów na dysku i rozproszonych punktów na bokach.

pl.wikipedia.org

Część zjonizowanej materii dysku pod działaniem jego pola elektromagnetycznego może uciekać w kierunkach osi obrotu, tworząc ogromne dżety.

pl.wikipedia.org

Jest to program tworzący indeks istniejących na dysku dokumentów i pozwalający szybko odszukiwać pliki według wyrazów kluczowych.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się w centrum grupy i widoczna prawie w płaszczyźnie dysku galaktyka spiralna pozostaje stosunkowo niezaburzona, choć jest członkiem oddziałującej grupy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w regionach o niewielkim "zatłoczeniu" galaktyki mogą swobodnie formować się w kształt dysku i tym samym stabilnie przekształcać dostępne zasoby gazu w kolejne pokolenia gwiazd.

pl.wikipedia.org