Переводы „działała“ в словаре немецко » польский

sie handelte aus niederen Beweggründen

ona działała z niskich pobudek

seine Anwesenheit wirkt auf mich enorm beruhigend

jego obecność ж. działała na mnie niezwykle uspokajająco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W okresie międzywojennym, z pewnymi przerwami, działała tu jednoklasowa szkoła powszechna.

pl.wikipedia.org

W obozie działała pralnia, sanitariaty, 4 komory dezynfekcyjne oraz pomieszczenie kwarantanny.

pl.wikipedia.org

Działała także gorzelnia, młyn parowy, cegielnia oraz wytwórnia brykietów torfowych.

pl.wikipedia.org

Początkowo działała nielegalnie, a jej kierownictwo znajdowało się na emigracji w Kongo.

pl.wikipedia.org

Całość, bogato polichromowana, działała na wyobraźnię wiernych ogromem, bogactwem i dekoracyjnością.

pl.wikipedia.org

Działała charytatywnie, nakazując np. rozdanie darmowej żywności w chudszych latach, tworzyła nowe miejsca pracy.

pl.wikipedia.org

Później upadły młyny i folusz, elektrownia działała do 1968 r., a w początku lat osiemdziesiątych spłonęła.

pl.wikipedia.org

Tak wyposażona jednostka działała do wyzwolenia gasząc skutecznie pożary tego co polskie, stosując w miarę możliwości sabotaż przez opieszałość przy gaszeniu obiektów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Chev został otruty trucizną o nazwie "pekiński koktajl", "chińska szpryca", która działała na nadnercze i blokuje wydzielanie adrenaliny.

pl.wikipedia.org

Przy fabryce działała garbarnia, stolarnia, ślusarnia i kotłownia, która ogrzewała również budynki mieszkalne.

pl.wikipedia.org