Переводы „egzemplifikować“ в словаре польско » немецкий

egzemplifikować <‑kuje; прош. вр. ‑kuj; св. z‑> [egzemplifikovatɕ] ГЛ. перех. высок.

egzemplifikować

exemplifizieren высок.

egzemplifikować pewne zjawiska

bestimmte Phänomene exemplifizieren высок.

Примеры со словом egzemplifikować

egzemplifikować pewne zjawiska

bestimmte Phänomene exemplifizieren высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Statek szaleńców egzemplifikuje zjawisko często preferowane w oeuvre malarza, którym jest treść oparta na fantastycznej wyobraźni artysty, wątkach satyrycznych i niderlandzkiej tradycji ludowej (m.in. przysłowiach).

pl.wikipedia.org

Tak skonstruowany fragmentaryczny świat utworu jest podporządkowany nadrzędnej idei przyjętej przez autora i istnieje jedynie po to, by myśl autora egzemplifikować.

pl.wikipedia.org

Monarcha zostaje zobrazowany w sposób równie szlachetny jak biskup, co egzemplifikuje scena Świadczenia, dając do zrozumienia słuszność autorytetu króla.

pl.wikipedia.org

Tym samym, kolońskie popiersie egzemplifikuje szerokie zainteresowanie kulturą antyczną w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego istnieją stanowiska pośrednie, np. uznające, że uniwersalia istnieją jedynie w rzeczach, które je egzemplifikują, a nie w sposób samodzielny, oddzielny do tych rzeczy.

pl.wikipedia.org