Переводы „fałszywych“ в словаре немецко » польский

Verschaffung von falschen Aufenthaltspapieren

załatwienie ср. fałszywych dokumentów pobytowych

Falschgeldherstellung

produkcja ж. fałszywych pieniędzy

Inverkehrbringen von Falschgeld

wprowadzenie do obrotu fałszywych pieniędzy

jdm bei der Beschaffung falscher Papiere helfen

pomóc komuś w załatwieniu fałszywych papierów

Переводы „fałszywych“ в словаре польско » немецкий

załatwienie fałszywych dokumentów zezwalających na pobyt

die Verschaffung ж. von falschen Aufenthaltspapieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stało się tak, ponieważ były to czasy maccartyzmu i wymagano od niego przysięgi lojalności oraz fałszywych deklaracji politycznych, czemu ostro się sprzeciwiał.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie teorii umysłu (teorii mechanizmu umysłowego) jest badane przy pomocy historyjek obrazkowych testujących rozumienie fałszywych przekonań.

pl.wikipedia.org

Randi zasłynął przede wszystkim jako demaskator fałszywych twierdzeń o zjawiskach nadprzyrodzonych, paranormalnych i okultystycznych, które określa zbiorowo jako „trele-morele”.

pl.wikipedia.org

W rezultacie cały kraj zalało wkrótce mnóstwo fałszywych monet.

pl.wikipedia.org

Działają wolontariusze (tzw. elfy), którzy zajmują się wyszukiwaniem fałszywych informacji i rozprzestrzeniających je trolli, co również pomaga upowszechnić wiedzę na temat zagrożeń wynikających z dezinformacji.

pl.wikipedia.org

Z reguły oparta jest na fałszywych bądź niekompletnych informacjach, jednak w niektórych zaburzeniach psychicznych może być do tego stopnia irracjonalna, niepodatna na zdroworozsądkowe argumenty, że definiuje się ją jako urojenie.

pl.wikipedia.org

Opowiadają mu o fałszywych dwudziestofrankówkach i topielcu, który zatonął poprzedniego wieczora.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na rynku było obecnych dużo fałszywych półgroszy, szczególnie świdnickich, bardzo podobnych do półgroszy koronnych, lecz zawierających mniej czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Oddziały fałszywych szuanów były wyposażane przez swoich organizatorów w białe kokardy; organizacja oddziałów była ułatwiona przez brak jednolitego umundurowania i uzbrojenia w oddziałach szuanerii.

pl.wikipedia.org

Czyn ten oburzył bogów, którzy zesłali burzę i piorunem porazili fałszywych ofiarników.

pl.wikipedia.org