FALA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fala <род. ‑li, мн. ‑le> [fala] СУЩ. ж.

1. fala (woda):

fala: Welle ж.

fala powodziowa: Flutwelle ж.

unosić się na falach: auf den Wellen getrieben werden

wysoka fala: hohe Welle

być na fali: modern [o. in] sein

być na fali: auf der Erfolgswelle schwimmen

na fali czegoś: unter dem Einfluss von [o. im Zusammenhang mit] etw

2. fala (skręt włosów):

układać się w fale: sich вин. wellen

układać się w fale: sich вин. in Wellen legen

3. fala перенос. (tłum):

fala emigrantów: Emigrantenwelle ж.

fala protestów: Protestwelle ж.

fala zakupów: Kaufwelle ж.

iść [lub płynąć] falą: in Scharen [o. dichtgedrängt] kommen

4. fala перенос.:

fala (doznanie, uczucie: gniewu, wzruszenia): Welle ж.

fala (zdenerwowania): Wallung ж. перенос.

5. fala (ciepła, zimna):

fala t. МЕТЕО., ФИЗ.: Welle ж.

fala upałów: Hitzewelle ж.

fale dźwiękowe: Schallwellen ж. мн.

fale krótkie/długie: Kurz-/Langwellen ж. мн.

fale radiowe: Radiowellen ж. мн.

fale radiowe: Funkwellen ж. мн.

fale ultradźwiękowe: Ultraschallwellen ж. мн.

zielona fala (seria świateł ulicznych): grüne Welle ж.

łapać falę [lub stację]: einen Sender suchen [o. einstellen]

nadawać na tych samych falach: sich вин. gut verstehen

nadawać na tych samych falach: gleich ticken разг.

na falach eteru: durch den Äther

6. fala (po wybuchu):

fala uderzeniowa: Stoßwelle ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fala przybojowa: Sturzwelle ж.

wysoka fala: hohe Welle

zielona fala (seria świateł ulicznych): grüne Welle ж.

fala akustyczna: Schallwelle ж.

fala uderzeniowa: Stoßwelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W roku 1847 wioskę nawiedziła kolejna fala nieurodzaju i głodu.

pl.wikipedia.org

Opis czasu z zastosowaniem zjawisk falowych, np. fal elektromagnetycznych, fal radiowych, dźwiękowych i fal mechanicznych powstałych na powierzchni wody po wrzuceniu kamienia do stawu.

pl.wikipedia.org

Tak zaprojektowane jednostki sprawdzały się jedynie w regatach krótkodystansowych ze względu na zalewanie pokładu wodą i sztywne zachowanie się jachtu na fali.

pl.wikipedia.org

Na przykład każdy stan swobodnej cząstki można złożyć z fal płaskich, czyli stanów o dobrze określonym pędzie.

pl.wikipedia.org

Jednak w końcu października 1945 roku, po fali aresztowań w kraju, powrót stał się zbyt ryzykowny.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fala" в других языках