Переводы „fanatyzmu“ в словаре польско » немецкий

być dalekim od fanatyzmu

fern vom Fanatismus sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We wszystkich polskich realizacjach scenicznych tego dzieła na pierwszym planie eksponowane jest zderzenie fanatyzmu z liberalizmem.

pl.wikipedia.org

Część dzieci i młodzieży wychowanej w duchu nazistowskiego fanatyzmu zgłaszała się do tych formacji ochotniczo.

pl.wikipedia.org

Powieść porusza temat fanatyzmu religijnego, zgłębiono też kwestię mizoginii i skrajności religijnych.

pl.wikipedia.org

Potoczna publicystyka widzi w nich tylko przejaw „fanatyzmu” i „antysemityzmu”.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swojego poprzednika, którego rządy cechowały się brutalnością i okrucieństwem, nowy regent starał się łagodzić konflikty i wystrzegał się fanatyzmu w kontaktach z rebeliantami.

pl.wikipedia.org

EPLF przyciągnęła oprócz chrześcijan także muzułmanów, którzy odcinali się od fanatyzmu religijnego.

pl.wikipedia.org

Badacze traktują ten rysunek jako wyraz napiętnowania fanatyzmu, głupoty i brutalności.

pl.wikipedia.org

Jej wpatrzona w dal twarz zastyga w wyrazie fanatyzmu i nieprzejednania.

pl.wikipedia.org

Twórcy zbudowali dystans do scenicznych zdarzeń, operowali teatralnymi skrótami, zespolili komiczne elementy z epizodami okrucieństwa, aby przedstawić skutki fanatyzmu.

pl.wikipedia.org

Do religii podchodzili tolerancyjnie i nie wykazywali żadnego fanatyzmu.

pl.wikipedia.org