Переводы „fatalistyczny“ в словаре польско » немецкий

fatalistyczny [fatalistɨtʃnɨ] ПРИЛ. высок.

fatalistyczny

fatalistisch высок.

fatalistyczny

schicksalsergeben высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miranda stanowi wyraz deterministycznych czy wręcz fatalistycznych poglądów autora na los ludzki.

pl.wikipedia.org

Silnie wpisana jest w określoną rzeczywistość społeczną, jednak przedstawia ją często w fatalistycznym, nonkonformistycznym czy wręcz kontestacyjnym ujęciu.

pl.wikipedia.org

Był to system ateistyczny i fatalistyczny.

pl.wikipedia.org

Typowy dla tragedii rzymskiej był także fatalistyczny nastrój.

pl.wikipedia.org

Nie był to wyraz poparcia dla ruchu na rzecz aneksji, lecz raczej fatalistyczny pogląd osobisty.

pl.wikipedia.org

Ostatnia strofa wyraża pełne goryczy, fatalistyczne motto.

pl.wikipedia.org

Najczęściej mówiono, że było to zaplanowane samobójstwo – ze względu na nieprzystosowanie społeczne oraz z powodu występujących często w jego utworach wątków fatalistycznych.

pl.wikipedia.org