Переводы „fikcyjne“ в словаре немецко » польский

Scheinbuchung ФИНАНС., WIRTSCH

fikcyjne księgowanie ср.

Scheinrendite

fikcyjne oprocentowanie ср.

Scheinehe ж. ЮРИД.

fikcyjne małżeństwo ср.

Scheinselbstständigkeit ж.

fikcyjne samozatrudnienie ср.

fiktive Aufenthaltserlaubnis

fikcyjne zezwolenie na pobyt

Переводы „fikcyjne“ в словаре польско » немецкий

fikcyjne zezwolenie na pobyt

fiktive Aufenthaltserlaubnis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Creepypasty to fikcyjne, najczęściej krótkie, mrożące krew w żyłach opowieści tworzone na portalach internetowych.

pl.wikipedia.org

Opis jest tak przekonywający, że wielu czytelników uwierzyło w prawdopodobieństwo tego zjawiska, tym bardziej, że autor fikcyjne wydarzenia podbudował teorią naukową o ruchu kontynentów.

pl.wikipedia.org

Rozwlekły poemat miał być w zamyśle młodego autora jednym z serii utworów stworzonych przez jego różne fikcyjne alter ego (poetę, kompozytora itd.), projekt został jednak porzucony.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia, postacie, a nawet okręty w nim pokazane (pomijając szczegóły) nie są fikcyjne.

pl.wikipedia.org

W dniu 19 grudnia 2018 tygodnik poinformował o zwolnieniu z pracy swojego reportera, gdy okazało się, że w wielu swoich artykułach zmyślał, relacjonował fikcyjne rozmowy itp.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w twórczości autora jego fikcyjne figury literackie zmagają się z monomanią.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji celowo manipulował i zacierał własną tożsamość, podając fikcyjne nazwisko, zawód oraz miejsce pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Część druga składa się z 36 spraw (causae), które opisują fikcyjne lub prawdziwe sytuacje lub sprawy sądowe wymagające rozstrzygnięcia.

pl.wikipedia.org

Zachowały się fikcyjne opisy jego śmierci z rąk królewskich siepaczy.

pl.wikipedia.org

Cmentarzysko słoni – fikcyjne miejsce, do którego, według legendy, stare słonie instynktownie zmierzają, kiedy osiągną odpowiedni wiek, a następnie umierają tam samotnie, z dala od grupy.

pl.wikipedia.org