Переводы „fotelik“ в словаре польско » немецкий

fotelik <род. ‑a, мн. ‑i> [fotelik] СУЩ. м.

fotelik уменьш. od fotel

fotelik

[kleiner] Sessel м.

fotelik samochodowy

Kindersitz м. fürs Auto

Смотри также fotel

fotel <род. ‑u [lub ‑a], мн. ‑e> [fotel] СУЩ. м.

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel м.

fotel bujany

Schaukelstuhl м.

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich вин. in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz м.

fotel lotniczy

Flugzeugsessel м.

3. fotel перенос. (godność, urząd):

fotel

Stuhl м. перенос.

fotel

Sessel м. перенос.

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl м.

ubiegać się o fotel ministerialny

sich вин. um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

Примеры со словом fotelik

fotelik samochodowy

Kindersitz м. fürs Auto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fotelik samochodowy chroni dziecko będące pasażerem samochodu przed skutkami zderzenia lub gwałtownego hamowania.

pl.wikipedia.org

Z jazdy w foteliku zwolnione są dzieci w taksówce, radiowozie i karetce pogotowia.

pl.wikipedia.org

Przewożenie dziecka z naruszeniem przepisów lub przewożenie w foteliku zamontowanym niezgodnie z instrukcją producenta jest traktowane jako wykroczenie.

pl.wikipedia.org

Miranda produkuje również tkaniny dziecięce z przeznaczeniem na wózki, foteliki, buciki i zabawki dziecięce.

pl.wikipedia.org

Recaro – światowa firma znana z produkcji foteli i fotelików samochodowych dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W kabinie klasycznej zamontowano trzyosobową tapicerską kanapę krytą skórą, w wagonowej zaś dwa foteliki z tapicerskim pokryciem.

pl.wikipedia.org

Do ramy można przymocować typową gondolę, siedzenie (spacerówkę) lub fotelik samochodowy i tym samym zmieniać funkcjonalność wózka w zależności od potrzeb lub wieku dziecka.

pl.wikipedia.org

Jako przykład podać można pasy w foteliku, w którym podróżuje dziecko.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w tylnej półce zainstalowane są uchwyty do których łatwo można przypiąć fotelik dziecięcy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej stosowano (wciąż powszechne) mocowanie fotelika pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org