Переводы „gospodarczym“ в словаре немецко » польский

im laufenden Geschäftsjahr

w bieżącym roku gospodarczym

wirtschaftlich schwach entwickelt

słabo rozwinięty pod względem gospodarczym

das Land blüht wirtschaftlich auf

kraj м. kwitnie [lub rozkwita] pod względem gospodarczym

günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung

pomyślne tendencje ж. мн. w rozwoju gospodarczym

das ist wirtschaftlich nicht mehr tragbar

pod względem gospodarczym to jest już nie do zaakceptowania

Переводы „gospodarczym“ в словаре польско » немецкий

upośledzenie kraju pod względem gospodarczym

die wirtschaftliche Rückständigkeit des Landes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Imago nie powoduje szkód o poważnym znaczeniu gospodarczym w przeciwieństwie do stadium pędraka.

pl.wikipedia.org

Wywiadem gospodarczym zajmują się np. wyspecjalizowane wywiadownie gospodarcze a także biura detektywistyczne czy firmy windykacyjne.

pl.wikipedia.org

Z zawodu jest trenerem, szkoleniowcem, ekspertem i doradcą gospodarczym, prowadzi własne przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Instytucja subrogacji jest powszechnie stosowana w obrocie gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Do gatunków o największym znaczeniu gospodarczym należą śledź atlantycki, śledź pacyficzny, sardynki i szprot.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o powolnej odbudowie miasta i zastoju gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Przewidywał, że wraz z głębokim kryzysem gospodarczym lat 30. kapitalizm wszedł w okres schyłkowy.

pl.wikipedia.org

Pomimo pokrewieństwa językowego z Papuasami ludy te nie wyróżniają się na tle pobliskich ludów austronezyjskich, zarówno pod względem kulturowo-gospodarczym, jak i fizycznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto dywizjon był jednostką administracyjną (od 1 kwietnia 1938 – oddziałem gospodarczym) i jednostką mobilizującą.

pl.wikipedia.org

Obok prowadzonej z pewnym rozmachem polityki w regionie, dbał też o rozwój swojego kraju, zarówno pod względem gospodarczym, jak i kulturalnym.

pl.wikipedia.org