Переводы „grzeszność“ в словаре польско » немецкий

grzeszność <род. ‑ści, мн. отсут. > [gʒeʃnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

grzeszność

Sündhaftigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z drugiej strony, uznając grzeszność natury ludzkiej traktowali istnienie rządów za konieczność, zaś funkcjonowanie samodzierżawia – za ważną rosyjską tradycję; słowianofile odrzucali zachodnie koncepcje monarchii konstytucyjnej.

pl.wikipedia.org

Pewne jego stwierdzenia wskazywały, że rozumiał zbawczy skutek usprawiedliwienia człowieka w wierze jako coś zewnętrznego w stosunku do jego grzeszności.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem takiej sytuacji jest grzech władcy, który zdaniem biskupa wywoływał „grzeszność” całego narodu.

pl.wikipedia.org

Modlitwa o dopuszczenie do grona świętych jest prośbą o uświęcenie uczestników celebracji eucharystycznej świadomych swej grzeszności.

pl.wikipedia.org

Paweł podkreśla powszechną grzeszność człowieczeństwa i konieczność usprawiedliwienia, zarówno dla pogan, jak i dla Żydów.

pl.wikipedia.org

Przypisywał jej nie tylko grzeszność, ale nawet braki w wierze.

pl.wikipedia.org

Luter uważał, że człowiek najpierw powinien uświadomić sobie swoją grzeszność, by następnie znaleźć lekarstwo w wierze, a przez modlitwę wiedzieć, jak to lekarstwo przyjąć.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość charakteryzuje złożona symbolika, dotycząca w wielu przypadkach grzeszności i niedoskonałości człowieka, poprzez swą zawiłość nie do końca jasna dla odbiorców.

pl.wikipedia.org