Переводы „ilustracje“ в словаре немецко » польский

Bebilderung

ilustracje ж. мн.

die fünffarbige Bebilderung drückt den Preis nach oben

pięciokolorowe ilustracje podwyższają cenę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ilustracje obłamane tekstem (o nieregularnym kształcie) liczy się jak ilustracje o powierzchni najmniejszego prostokąta, w którym taką ilustrację można pomieścić.

pl.wikipedia.org

To jednak uniemożliwiło wydanie książki; na przeszkodzie stały możliwości ówczesnej techniki (należało dokładnie zreprodukować ilustracje, wykonane tuszem i kredkami wraz z odręcznym pismem) i koszt takiej operacji.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fotomontażem, filmem abstrakcyjnym, inscenizacją teatralną, projektował ilustracje, okładki książek i czasopism, plakaty.

pl.wikipedia.org

Większość stronic została reprodukowana przy użyciu fotografii czarno-białej, czterdzieści osiem stron reprodukowano w kolorze, w tym wszystkie całostronicowe ilustracje.

pl.wikipedia.org

Prócz tego rysowała ilustracje, tworzyła jego layout i makiety poszczególnych numerów.

pl.wikipedia.org

Duchamp miał okazję wykonywać ilustracje oraz katalogi dla wydarzeń dadaistów.

pl.wikipedia.org

Projektowała okładki, obwoluty, ilustracje do książek dla dorosłych i dzieci oraz karty pocztowe, plakaty.

pl.wikipedia.org

Znanych jest jego około 252 grafik i 1500 drzeworytów, w tym ilustracje do książek.

pl.wikipedia.org

Jego prace odznaczają się realizmem i antropomorfizacją, dzięki czemu były wykorzystywane jako ilustracje w sentymentalnych opowieściach.

pl.wikipedia.org

Ilustracje zmian widzenia w czasie migreny z aurą opisane są w szeregu książek i publikacji.

pl.wikipedia.org