Переводы „jałmużnę“ в словаре немецко » польский

anbetteln

błagać [o jałmużnę]

Переводы „jałmużnę“ в словаре польско » немецкий

dawać jałmużnę

ein Almosen spenden

dać dziadkowi jałmużnę

dem Bettler ein Almosen geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie zbierano pieniędzy, ponieważ poszkodowany nie przyjąłby ich, traktując je jak jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Wokulski woli dać im narzędzia do rozpoczęcia własnej działalności, a nie jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Tu latem 1648 zapadł na ciężką chorobę, w wyniku której przez pewien czas błąkał się po ulicach, żebrząc o jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Byli tam świadkami ceremonii, w czasie której władca rozdawał jałmużnę mnichom buddyjskim.

pl.wikipedia.org

Obok cmentarza okalającego kaplicę znajdowała się skarbonka, do której przychodnie i pobożni pielgrzymi mogli składać jałmużnę dla kwestarza tam mieszkającego.

pl.wikipedia.org

Dawała często żebrakom drobną jałmużnę i swoje podwieczorki.

pl.wikipedia.org

Spożywanie posiłku raz, po czym udawanie się do wioski po kolejna jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec wieśniaczkę z koszem i dzieckiem na ramieniu otrzymującą jałmużnę, półnagiego kalekę, niewidomego grajka, a obok nich zamożną kobietę z dwojgiem dzieci.

pl.wikipedia.org

Rozdawał też jałmużnę żebrakom, przykazując, by w zamian modlili się za niego.

pl.wikipedia.org

Wszyscy otrzymywali jedzenie i jałmużnę od władcy państwa.

pl.wikipedia.org