Переводы „jelitach“ в словаре польско » немецкий

wchłanianie pokarmu w jelitach

die Resorption der Nahrung in den Gedärmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Parabasalia występują w jelitach owadów (termity i karaluchy).

pl.wikipedia.org

W jelitach chorych i zdechłych kaszalotów występuje szarobrunatna masa, zwana ambrą, niezwykle cenna ze względu na aromat, który czynił ją pożądanym surowcem w przemyśle perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Występują w pozbawionym tlenu błocie i osadzie wód słodkich, brachicznych i środowisku morskim; w jelitach zwierząt, oborniku, fekaliach, a nawet jamie ustnej.

pl.wikipedia.org

Pobudza ruchy robaczkowe w jelitach oraz ogranicza w nich wchłanianie wody, co daje efekt przeczyszczający.

pl.wikipedia.org

Spora część tego co wydziela się z żółcią wchłania się zwrotnie w jelitach.

pl.wikipedia.org

Sugerowano w nich nawet, że powinien być powieszony „na swoich własnych jelitach”.

pl.wikipedia.org

Jako substancja silnie pęczniejąca jest stosowany jako środek łagodnie przeczyszczający, działający w wyniku spęcznienia pokarmu w jelitach.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu jest lekkostrawny i może być wchłaniany w jelitach częściowo bezpośrednio, tj. bez uprzedniego zemulgowania solami żółci i udziału enzymów lipolitycznych.

pl.wikipedia.org

Smółka zaczyna gromadzić się w jelitach około 4-5 miesiąca życia płodowego.

pl.wikipedia.org

Ich ilość w jelitach rośnie wraz z kolejnymi jego odcinkami – najmniej jest ich w dwunastnicy, a najwięcej w jelicie grubym.

pl.wikipedia.org