Переводы „kasacji“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

iść do kasacji

verschrottet werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Strona niezwolniona od opłaty sądowej musi załączyć do kasacji dowód uiszczenia tej opłaty.

pl.wikipedia.org

W 1810 r. klasztor uległ kasacji, a franciszkanów wysiedlono.

pl.wikipedia.org

Od tej pory walczył z jeszcze większą brawurą, wielokrotnie wracając na samolotach tak uszkodzonych ogniem wroga, że nadających się już tylko do kasacji.

pl.wikipedia.org

W latach 30. organizował przeglądy filmowe, zaczął wyszukiwać i gromadzić kopie filmów przeznaczonych do kasacji.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to nie ma zastosowania w razie oparcia kasacji na bezwzględnych przesłankach odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Jeśli sprzęt przeznaczony jest do kasacji, wymontowuje się z niego wszystko, co może jeszcze zostać użyte lub sprzedane.

pl.wikipedia.org

W roku 1772 zaborca austriacki dokonał kasacji klucza muszyńskiego.

pl.wikipedia.org

Po kasacji twierdzy budowle przygotowano do wysadzenia poprzez wykucie nisz na miny.

pl.wikipedia.org

Wykolejenia tego rodzaju wymagają gruntownej naprawy infrastruktury kolejowej, a wykolejony tabor w wyniku uszkodzeń kwalifikuje się do kasacji.

pl.wikipedia.org

Został on odstawiony do kasacji w 2017 roku.

pl.wikipedia.org