Переводы „kończąca“ в словаре немецко » польский

Richtfest

wiecha ж. (uroczystość kończąca budowę budynku w stanie surowym)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na głowie, w jej tylnej części, między uszami zaczyna biegnąć ciemna pręga kończąca się w połowie długości ciała.

pl.wikipedia.org

Do zwyczaju należy merienda – przekąska kończąca popołudniową sjestę.

pl.wikipedia.org

W kierunku zachodnim i w górę odbiega stąd ciasna szczelina kończąca się otworem na powierzchni skał.

pl.wikipedia.org

Do wodospadu od parkingu prowadzi szeroka dróżka kończąca się platformą widokową.

pl.wikipedia.org

Za otworem tym jest 4-metrowej długości skośna szczelina, na południowej stronie skały kończąca się otworem w blokowisku skalnym.

pl.wikipedia.org

Jego szata, tuż powyżej pępka przewiązana paskiem i kończąca się tuż powyżej kostek, ma równomiernie rozłożone fałdy, przypominające kanelury na kolumnie.

pl.wikipedia.org

Na południowej stronie skały schronisko ma krótką, dwumetrowej długości odnogę, kończąca się otworem.

pl.wikipedia.org

Zaraz za nim znajduje się prożek i studnia kończąca się pochylnią Ślizgawka.

pl.wikipedia.org

Początkowo usiłowano kupować poszczególne urządzenia w firmach, które je produkowały, ale była to prawdziwa droga przez mękę, kończąca się najczęściej niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi idąca stromo do góry szczelina zaczynająca się w niewielkim otworze wejściowym, a kończąca 2-metrowym progiem, za którym znajduje się krótki, poziomy korytarzyk.

pl.wikipedia.org