Переводы „kondensacji“ в словаре немецко » польский

Kondensationsprodukt ХИМ., PHYS

produkt м. kondensacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Disacharydy, dwucukry, bisacharydy są węglowodanami utworzonymi, gdy dwa monosacharydy ulegają reakcji kondensacji, która pociąga z sobą eliminację z grup funkcyjnych małej cząsteczki, najczęściej wody.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie poziomu kondensacji powoduje skroplenie pary wodnej i powstawanie chmur.

pl.wikipedia.org

Ciepłe powietrze wznosi się pionowo, po czym ulega ochłodzeniu, co prowadzi do kondensacji pary wodnej, a szereg takich termali tworzy charakterystyczne wybrzuszenia w strukturze cumulusa.

pl.wikipedia.org

Żywice silikonowe są produkowane w wyniku hydrolitycznej (z użyciem wody) kondensacji rozmaitych monomerów siloksanowych.

pl.wikipedia.org

Inna grupa higrometrów opiera się na zjawisku kondensacji pary wodnej na szklanych lub wykonanych z polerowanego metalu powierzchniach ochładzanych od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Proces kondensacji zachodzi najbardziej intensywniej w nocy – w ciągu dnia na skutek insolacji wierzchnia warstwa gruntu mocno się nagrzewa.

pl.wikipedia.org

W obszarach pasatowych nad oceanami, aerozole soli morskiej działają jako jądra kondensacji i wtedy można zaobserwować mżawkę lub virgę.

pl.wikipedia.org

Nanodiamenty powstają w czasie wybuchów supernowych, kiedy materia z gwiazdy zostaje wyrzucona w przestrzeń kosmiczną i dochodzi wtedy do kondensacji atomów węgla.

pl.wikipedia.org

Większość tutejszych roślin nie potrafi żywić się cząsteczkami wody unoszącymi się we mgle, jednak dzięki zjawisku kondensacji cząsteczki te powoli wsiąkają w glebę, podobnie jak w przypadku deszczu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli menisk ma kształt siodła to w zależności od wypadkowej obu krzywizn nastąpi podwyższenie lub obniżenie ciśnienia kondensacji pary.

pl.wikipedia.org