Переводы „konserwatywna“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

konserwatywny [kow̃servatɨvnɨ] ПРИЛ.

konserwatywny

konservativ

konserwatywne poglądy

konservative Ansichten ж. мн.

konserwatywnie [kow̃servatɨvɲe] НАРЕЧ.

konserwatywnie

konservativ

konserwatysta (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑yści> [kow̃servatɨsta] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

1. konserwatysta (przeciwnik zmian, członek partii):

konserwatysta (-tka)

Konservative(r) mf

2. konserwatysta мн. (stronnictwo konserwatywne):

konserwatysta (-tka)

die Konservativen мн.

konserwatywność <род. ‑ści, мн. отсут. > [kow̃servatɨvnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

konserwatywność

Konservativität ж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedna z nich jest konserwatywna i patriarchalna, druga nowoczesna i postępowa.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego była konserwatywna krytyka amerykańska, która postanowiła bronić esencjonalnego wyrazu amerykańskiej kultury jakim stał się jazz, wyznaczając nieprzekraczalne granice i standardy.

pl.wikipedia.org

Czechowicz został drugi raz ministrem 2 października 1926, gdy konserwatywna linia polityki gospodarczej sanacji była już wyraźnie widoczna.

pl.wikipedia.org

Była to poniekąd konserwatywna oferta odnowienia sojuszu tronu i ołtarza dla obopólnych korzyści.

pl.wikipedia.org

Mutacja konserwatywna – zmiana aminokwasu na inny nie powoduje dysfunkcji syntetyzowanego białka.

pl.wikipedia.org

Sceptycyzm naukowy jest często atakowany jako postawa nazbyt konserwatywna, blokująca rozwój nauki.

pl.wikipedia.org

Po 25 lat od śmierci pisarza, jego myśl liberalno-konserwatywna, sceptyczna i nieprzekupna, zaprawiona szczyptą ironii i „chłopskiego rozumu”, jest nadal żywa i doskonale aktualna.

pl.wikipedia.org

Część zborów jest bardzo konserwatywna, a ich członkowie korzystają ze zdobyczy technologii tylko w ograniczonym stopniu co sprawia że blisko im do innego nurtu anabaptyzmu – amiszów.

pl.wikipedia.org

Strategia konserwatywna zmierza do całkowitego niemal wyeliminowania ryzyka niewypłacalności klientów i zakłada rezygnację z utrzymywania stosunków z odbiorcami regulującymi zobowiązania z opóźnieniem i to dopiero po kilku monitach.

pl.wikipedia.org